Christmas is almost around the corner - is it just me or did it creep up on some of you too this year? And as always, we're all wracking our brains trying to think of good presents. So I've decided to take a couple of traditional Christmas gifts and provide you with a cool ethical or environmentally friendly alternative! Here are the first 5 of my 10 great ethical & sustainable Christmas gifts that will make this world a better place!
Weihnachten steht schon fast vor der Tür! Ich kann es selber kaum glauben, das ging dieses Jahr so schnell. Vielleicht zerbrecht ihr euch ja auch die Köpfe, was ihr euren Lieben nur schenken sollt... dann seid ihr hier genau richtig. Ich habe nämlich ein paar tolle fair trade und umweltfreundliche Alternativen zu den üblichen Weihnachtsgeschenken zusammen getragen... Hier mal die ersten fünf.
First up, Christmas baubles with a twist. These beautiful decorations by the fair trade label Nkuku are made from recycled paper. You can get them plain or printed and they cost between £4 and £10. Nkuku is a homewares and decor brand that is socially responsible and built on the principles of fair trade and equal opportunity. They have an absolutely stunning range and are well worth checking out!
Weihnachtskugeln mal anders! Für diese wunderschönen Weihnachtskugeln der Marke Nkuku wurde Altpapier wiederverwertet. Es gibt sie bedruckt und uni und sie kosten zwischen £4 und £10. Namensgeber der Marke Nkuku ist ein kleines Dorf in Zambia. Nkuku steht nicht nur für aussergewöhnlich stilvolles Handwerk, Qualität und Fairtrade, sondern auch für ein vorbildlich umweltfreundliches Unternehmen. Zu kaufen gibt's die Artikel in ihrem Online-Shop (Nkuku liefert in die ganze Welt) oder aber auch bei Changemaker in Winterthur, Zürich, Thun, Luzern, Bern und Basel.
Chocolate and wine are a classic... so why not make the chocolate fair trade and the wine organic? There are some delicious fair trade chocolate ranges out there... One of my favourites is the Divine range (they're currently selling some lovely Christmas treats too!). Organic wine is becoming more and more popular. And apparently, because of the lack of additives, its meant to give you less of a hang-over! You should be able to get the Divine chocolates in a normal grocery shop, and some of the organic wine too... if you want a bigger selection - Organico sell lots of them.
Schokolade und Wein kommen als Geschenke immer gut an... warum also nicht einfach ein bisschen fair trade Edelschokolade und Bio-Wein schön einpacken und verschenken? Fair trade Schokolade findet ihr in den meisten Lebensmittelläden. Eine grosse Auswahl an Bio-Wein gibt es bei BioWein.ch. (P.s. Mir wurde gesagt, dass der Kater beim Bio-Wein weniger schlimm ist, weil keine Zusatzstoffe drin sind... das müsste man ja gleich mal testen!)
How great would it be if, on top of the mum, boyfriend, uncle or cat you're giving your present to, someone else would get one as well? The mission of TOMS shoes is simple: 1 for 1. In return for buying any of their cool shoes (or other products), TOMS will help a person in need. So you make your loved one happy and somewhere else in the world, someone less fortunate than you, whom you've never met, gets a gift too... Amazing! Also, I just love those newspaper print loafers!
Schenk was, das doppelte Freude bringt! Die Devise von TOMS ist einfach: 1 für 1. Im Gegenzug zu jedem Paar Schuhe, das du bei ihnen kaufst, hilft TOMS einem Menschen in Not. Du kannst also nicht nur jemandem in deiner Nähe mit einem hippen Paar Schuhe Freude bereiten, sondern zusätzlich einem Menschen irgendwo auf dieser Welt helfen. Eine Liste von Läden in der Schweiz, welche TOMS verkaufen findet ihr hier.
Bring one of your loved ones comfort and warmth with this lovely oriental style lantern from Nkuku. At £26.95 this is a very reasonable gift that will make any girlfriend, mother or mother-in-law very happy!
Vertreib die Winterkälte und schenk Licht und Wärme mit dieser hübschen orientalischen Laterne, ebenfalls von Nkuku. Für nur £26.95 kannst du damit einer Freundin, Mutter oder Schwiegermutter bestimmt eine grosse Freude bereiten.
Many people want to buy organic produce, but find it just too expensive to splurge on on their weekly shop... As a Christmas present, however, it is perfect! Do you have a friend that likes to cook? Well get yourself to the shops, buy a nice assortment of fancy organic food, pack it into a basket and you're sorted! To make it extra special, you can give your hamper a theme, like Italian Nights, Let's sushi or Some like it spicy! (Yeah, sorry, those are terrible...)
Bio is teuer. Viele meiner Bekannten hält der Preisunterschied davon ab, regelmässig Bio-Produkte zu kaufen... was einen Bio-Essenskorb zum perfekten Geschenk macht! Hast du einen Hobbykoch unter deinen Freunden? Dann such dir im Supermarkt ein paar leckere Bio-Spezialitäten aus, pack sie schön in einen Korb und fertig ist dein Geschenk.
I hope you like my suggetions so far. The second part of the list will follow shortly... so watch this space!
