Last week I published the first half of my ethical and sustainable Christmas gift ideas... and now here's the second part!
Letzte Woche habe ich den ersten Teil meiner ethischen und umweltfreundlichen Geschenkideen geteilt... Hier nun die Fortsetzung!
Buying clothes as a gift is not easy... it's hard to get not only the size, but also the style and look right. Which is why vouchers for a clothes shop are always a great idea... and what better way to encourage someone to make a more ethical choice than to buy them a gift certificate for a fair trade label? There are so many cool ethical brands out there selling beautiful and trendy clothes. Komodo, the London-based green label, for instance sells vouchers of different values and you can even get them emailed to you. Convenient!
Kleider als Geschenk zu kaufen ist zwar eine gute Idee, aber gar nicht mal so einfach. Geschenkgutscheine für das Liebelingskleidergeschäft kommen daher immer gut an. Gibt es also noch einen einfacheren Weg, jemanden zu ermutigen, mal fair trade Kleider zu kaufen als durch einen Gutschein für ein verantwortungsbewusstes Label? Heutzutage gibt es unzählige coole ethische Kleidermarken, wie beispielsweise das deutsche Label Armed Angels. Das hippe fair trade label verfügt über ein riesiges Sortiment und bietet Gutscheine ab €10 an.
Coffee pod machines are everywhere these days... they're clean and very easy to use. They also, however, produce a lot of waste and the pods can be rather expensive. The dutch company Coffeeduck had the ingenious idea to produce refillable pods! This way you protect the environment and save money at the same time. We bought a set a little while ago and they work perfectly. Just make sure to stuff them tightly with strong, finely ground espresso to get a good strong cup of coffee. They are available for Nespresso and Senseo and Coffeeduck ship world-wide. What a neat and cheap little gift!
Kaffeekapselmaschinen, wie die von Nespresso, stehen bald schon bei jedem zu Hause. Sie sind total einfach und sauber zu benutzen, produzieren aber jede Menge Abfall und die Kapseln sind auch nicht gerade billig. Die holländische Firma Coffeeduck hatte die geniale Idee, auffüllbare Kapseln herzustellen. So schützt man die Umwelt und spart zugleich noch Geld. Wir haben uns ein Set der Kapseln gekauft und sie funktionieren einwandfrei. Einfach starkes, fein-gemahlenes Espressopulver verwenden. Die Kapseln gibt es unterdessen für Nespresso und Senseo und Coffeeduck liefert in die ganze Welt. Ein nützliches und preiswertes kleines Geschenk.
Ok, this one's a bit on the pricier side, but one can never go wrong with a piece of beautiful jewellery. Looking for something extra special for your girlfriend, fiancée, wife, mum? Brilliant Earth sells a gorgeous range of ethical fine jewellery. Their diamonds are from pure sources and they donate 5% of their proceeds to help those harmed by the diamond industry. They're also environmentally conscious. The lovely pendant above for instance is made from recycled silver. Brilliant Earth recently introduced a fair trade gold range and - for anyone who is planning to pop the question at Christmas time - they sell stunning engagement and wedding rings!
Der nächste Vorschlag ist eher auf der teureren Seite, aber mit richtig schönem Schmuck kann man dafür nichts falsch machen! Bei Brilliant Earth gibt es grossartigen fair trade Edelschmuck. Die Diamanten werden nur von reinen, ethisch-vertretbaren Quellen bezogen und Brilliant Earth spendet zudem 5% ihres Einkommens an die Opfer der Diamantenindustrie. Die Firma ist auch umweltbewusst. Der hübsche Anhänger oben ist aus wiederverwertetem Silber. Vor kurzem hat Brilliant Earth zudem eine fair trade Gold Kollektion eingeführt. Und - sollte jemand für Weihnachten oder Neujahr noch andere grosse Pläne schmieden - sie verkaufen auch wunderschöne Verlobungs- und Eheringe!
A watch made from wood... now that's a truly unique gift. This one is perfect for the man in your life... we all know how hard they are to buy for! These cool and contemporary looking watches by the brand Wewood are made reusing surplus industry wood of the highest quality. Due to the natural colour and pattern of the wood, every watch is different. Working together with the charity American Forests, Wewood will plant a tree for every watch they sell. They also have a stunning line of women's watches.
Eine Uhr aus Holz, das ist doch mal was Besonderes. Dieses Geschenk ist perfekt für den Mann in deinem Leben... Wir wissen ja alle, wie schwierig es ist, für die Männer ein passendes Geschenk zu finden. Diese modernen Holzuhren der Marke Wewood sind aus qualitativ hoch-stehenden Holzresten der Industrie. Durch die Verwendung verschiedener Holzsorten entstehen die Farben der Uhren auf eine ganz natürliche Art und Weise. Die gemeinnützige Naturschutzorganisation Organisation American Forests pflanzt zudem für jede verkaufte Uhr einen Baum. Wewood hat natürlich auch eine tolle Frauenkollektion! In der Schweiz gibt's die Uhren übrigens auch bei Changemaker.
Socks might be the most traditional and clichéd Christmas gift there is. Having lived in Ireland, I've really come to appreciate a pair of warm woolly socks. These quirky hand-knitted socks by Peopletree are made from recycled wool yarn, so they will keep your feet warm and your conscious clean. If you're looking for something a bit more stylish or refined, try Lowie - they always have beautiful woolly accessories.
Zugegeben, Socken sind wohl das klischeehafteste Weihnachtsgeschenk überhaupt. Nachdem ich aber in Irland gewohnt habe, weiss ich ein paar warme wollene Socken so richtig zu schätzen. Diese kuscheligen Wollsocken von Peopletree wurden von Hand aus recycling Wolle gestrickt. Da bleiben die Füsse warm und das Gewissen rein. Wenn du was stylischeres suchst, dann schau mal bei Lowie vorbei - die haben auch immer schöne Wollaccessoires.
That was it. I hope you found my suggestions useful and I wish you all Merry Christmas!
Sarah
